linguine a vongole, linguine with clams

     


Linguine con le vongole

 


Linguine with clams

 


Kagylós linguine

         
Primo piatto tipico napoletano   tipical neapolitan dish    tipikus nápolyi étel
         
Principali ingredienti   Main ingredients    Főbb hozzávalók
linguine   linguine (a kind of spaghetti)    linguine (egy fajta spagetti)
vongole   clams (small type in this case)    kagyló (kis méretű)
prezzemolo   parsley    petrezselyem
aglio   garlic    fokhagyma
olio   oil    olaj


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 pizza di scarole, piatto tipico napoletano

     


Pizza di scarole

 


Curly endive's pizza

 


Curly endive's pizza

         
pizza tipica napoletano   tipical neapolitan pizza    tipikus nápolyi pizza
         
principali ingredienti   main ingredients    főbb hozzávalók
scarole   curly endive    fodros endívia
uva passa   raisins    mazsola
pinoli   pine nut    fenyőmag
farina   flour    liszt

 



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Admin posted on December 6, 2008 12:37
     
 italiano    english    magyar
         

 aereo

 

airplane

 

 repulogep

         
aereoporto

 

 airport

 

 repülőtér

arrivo    arrive    érkezés
assistente di volo    fly assistant    légikísérő
atterraggio    landing    landolás, földetérés
carta di imbarco    boarding paper    beszállókártya
coincidenza    connection    kapcsolódás
durata del volo    duration of fly    menetidő
biglietto    ticket    (repülő-)jegy
partenza    departure    indulás
     safety belt    biztonsági öv
     isle    folyosó
     window    ablak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 lasciare

 

to let

 

 hagyni

         

 futuro

 

 future

 

 jövő

 io lascerò
   i will let    én hagyni fogok
 tu lascerai
   you will let    te hagyni fogsz
 egli lascerà
   he/she/it will let     ő hagyni fog
 noi lasceremo
   we will let    mi hagyni fogunk
 voi lascerete
   you will let    ti hagyni fogtok
 essi lasceranno
   they will let    ők hagyni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 cercare

 

to search

 

 keresni

         

 futuro

 

 future

 

 jövő

 io cercherò
   i will search    én keresni fogok
 tu cercherai
   you will search    te keresni fogsz
 egli cercherà
   he/she/it will search    ő keresni fog
 noi cercheremo
   we will search    mi keresni fogunk
 voi cercherete
   you will search    ti keresni fogtok
 essi cercheranno
   they will search    ők keresni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 cercare

 

to search

 

 keresni

         

 passato

 

 past

 

múlt

  io ho cercato

 

 i searched

 

 én kerestem

  tu hai cercato

 

 you searched

 

 te kerestél

  egli ha cercato

 

 he/she/it searched

 

 ő keresett

  noi abbiamo cercato

 

 we searched

 

 mi kerestünk

  voi avete cercato

 

 you searched

 

 ti kerestetek

  essi hanno cercato

 

 they searched

 

 ők kerestek



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 cercare

 

to search

 

 keresni

         

 presente

 

 present

 

  jelen

 io cerco
   i search    én keresek
 tu cerchi
   you search    te keresel
 egli cerca
   he/she/it search    ő keres
 noi cerchiamo
   we search    mi keresünk
 voi cercate
   you search    ti kerestek
 essi cercano
   they search    ők keresnek
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on November 12, 2008 17:30

 italiano

 

 english

 

 magyar

         
 triste    sad    szomorú
 arrabbiato    angry    mérges
 collera    rage    dühös
 nervoso    nervous    ideges
 aggressivo    agressive    agresszív
 frustrato    frustrated    csalódott
 torvo    grim/bitter    elkeseredett
     effing    utált
 odiare    to hate    gyűlöl
 detesto    loathe    utál,gyűlöl,ki nem állhat


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 iniziare

 

 to start

 

 kezdeni

         
         

 futuro

 

 future

 

 jövő

 io inizierò
   i will start    én kezdeni fogok
 tu inizierai
   you will start    te kezdeni fogsz
 egli inizierà
   he/she/it will start    ő kezdeni fog
 noi inizieremo
   we will start    mi kezdeni fogunk
 voi inizierete
   you will start    ti kezdeni fogtok
 essi inizieranno
   they will start    ők kezdeni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 iniziare

 

 to start

 

 kezdeni

         

 passato

 

 past

 

 múlt

 io ho iniziato
   i started    én kezdtem
 tu hai iniziato
   you started    te kezdted
 egli ha iniziato
   he/she/it stared    ő kezdte
 noi abbiamo iniziato
   we started    mi kezdtük
 voi avete iniziato
   you started    ti kezdtétek
 essi hanno iniziato
   they started    ők kezdték


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 iniziare

 

 to start

 

 kezdeni

         

 presente

 

 present

 

 jelen

 io inizio
   i start    én kezdek
 tu inizi    you start    te kezdesz
 egli inizia
   he/she/it starts    ő kezd
 noi iniziamo
   we start    mi kezdünk
 voi iniziate
   you start    ti kezdtek
 essi iniziano    they start    ők kezdenek


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on October 27, 2008 09:29
     
 italiano    english    magyar
         
 raffreddore    cold    megfázás
 influenza    flu    influenza
 mal di gola
   sore throat    torokgyulladás
 polmonite    pneumonia    tüdőgyulladás
 varicella    chicken pox    bárányhimlő
         
         
         
         
         
         
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 italiano

 

 english

 

 magyar

 verbo    verb    ige
 avere    to have    lenni/birtokolni
         
         
 presente    present    jelen
 io ho
   i have    nekem van
 tu hai    you have    neked van
 egli ha
   he/she/it has    neki van
 noi abbiamo
   we have    nekünk van
 voi avete
   you have    nektek van
 essi hanno
   they have    nekik van

ENG:  In the hungarian language the verb -to have- means also tenure, but we use it different then in the italian language. The verb (van)-to have- gets the form of the tense like now it is -van-(present) and we use the dative form of the pronouns or we put '-nak/-nek' ending after the word what it has reference to. These pronouns are the following:  (meanings in order: for me, for you, for him/her, for us, for you, for them)

io, i , én- nekem,    tu, you, te- neked,   egli, he/she/it, ő- neki,    mi- nekünk,     ti- nektek,     ők- nekik

For example, például:

Who has birthday?                      -Kinek van születésnapja?

She has birthday.                       -Neki van születésnapja.

                                   or   

Péter has birthday.                    -Péternek van születésnapja.

In the last example we used the name+ the '-nak/-nek' ending because it has reference to Péter.

 



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
italiano    english    magyar 
 verbo    verb    ige
 andare    to go    menni
         
         
 futuro    future    jövő
 io andrò
   i will go    én menni fogok
 tu andrai
   you will go    te menni fogsz
 egli andrà    he/she/it will go    ő menni fog
 noi andiamo    we will go    mi menni fogunk
 voi andrete
   you will go    ti menni fogtok
 essi andranno    they will go    ők menni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

andare

 

 to go

 

 menni

         
 passato    past    múlt
 io sono andato
   i gone    én mentem
 tu sei andato
   you gone    te mentél
 egli è andato    he/she/it gone    ő ment
 noi siamo andati
   we gone    mi mentünk
 voi siete andati
   you gone    ti mentetek
 essi sono andati
   they gone    ők mentek
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 

About the authors

authors

Recent comments

None

Disclaimer

The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in  anyway.

© Copyright 2008
Disclaimer
The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in anyway.

© Copyright 2010 olasz-ungherese.eu