Posted in: italian christmas recipes , olasz karácsonyi receptek , ricette italiane per natale Tags: pasta, linguine a vongole, clams, kagyló, tészta, ungherese, italiano, english, italian, hungarian, magyarul, angolul, olaszulBe the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
 |
|
|
|
 |
Pizza di scarole
|
|
Curly endive's pizza
|
|
Curly endive's pizza
|
| |
|
|
|
|
| pizza tipica napoletano |
|
tipical neapolitan pizza |
|
tipikus nápolyi pizza |
| |
|
|
|
|
| principali ingredienti |
|
main ingredients |
|
főbb hozzávalók |
| scarole |
|
curly endive |
|
fodros endívia |
| uva passa |
|
raisins |
|
mazsola |
| pinoli |
|
pine nut |
|
fenyőmag |
| farina |
|
flour |
|
liszt |
Posted in: italian christmas recipes , olasz karácsonyi receptek , Ricette - Recipes - Recept , ricette italiane per natale Tags: curly endive's pizza, pizza di scarole, pizza, endíviás pizza, angolul, olaszul, magyarul, italiano, ungherese, english, italian, hungarianBe the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
|
|
|
|
| italiano |
|
english |
|
magyar |
| |
|
|
|
|
aereo
|
|
airplane
|
|
repulogep
|
| |
|
|
|
|
| aereoporto |
|
airport |
|
repülőtér
|
| arrivo |
|
arrive |
|
érkezés |
| assistente di volo |
|
fly assistant |
|
légikísérő |
| atterraggio |
|
landing |
|
landolás, földetérés |
| carta di imbarco |
|
boarding paper |
|
beszállókártya |
| coincidenza |
|
connection |
|
kapcsolódás |
| durata del volo |
|
duration of fly |
|
menetidő |
| biglietto |
|
ticket |
|
(repülő-)jegy |
| partenza |
|
departure |
|
indulás |
| |
|
safety belt |
|
biztonsági öv |
| |
|
isle |
|
folyosó |
| |
|
window |
|
ablak |
Posted in: vocabolario, dictionary, szótár Tags: aereo, airplane, repülőgép, angolul, olaszul, magyar, italiano, ungherese, italian, hungarian, englishCurrently rated 4.0 by 1 people - Currently 4/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
|
|
|
|
prenotazioni in hotel |
|
hotel reservations
|
|
szállodai szobafoglalás |
| |
|
|
|
|
| avete una camera libera? |
|
Do you have a free room? |
|
Van szabad szobájuk? |
| posso avere ... |
|
Could i have ... |
|
Kaphatnék egy... |
| vorrei prenotare ... |
|
i'd like to reserve ... |
|
szeretnék foglalni... |
| ... una camera doppia |
|
... a double room |
|
...egy kétágyas szobát |
| ... una camera singola |
|
... a single room |
|
...egy egyágyas szobát |
| |
|
|
|
|
| con bagno |
|
with bathroom |
|
fürdőszobával |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
| Mojito |
Mojito |
Mojito |
| |
 |
|
|
3 foglie di menta fresca
2 cucchiaini di zucchero
3 cucchiaini di succo di lime fresco
1 1/2 once Seltz
In un alto e sottile bicchiere, schiacchiare parte della menta con una forchetta.
Aggiungere lo zucchero e il succo di lime e mescolare accuratamente.
Coprire con ghiacchio.
Aggiungere seltzer.
Aggiungere un fetta di lime e la restante menta e servire
|
3 fresh mint sprigs
2 tea spoon of sugar
3 tea spoon of fresh lime juice
1 1/2 oz Seltz
In a tall thin glass, crush part of the mint with a fork.
Add the sugar and lime juice and stir thoroughly.
Top with ice.
Add seltzer
Add a lime slice and the remaining mint, and serve.
|
3 friss mentalevél
2 teáskanál cukor
3 teáskanál friss lime lé
3 evőkanál (1,5oz) szóda
A menta egy részét törd össze villával egy magas keskeny pohárban.
Add hozzá a cukrot és a lime lét és keverd meg alaposan.
Fedd be jéggel.
Add hozzá a szódát
Adj hozzá egy szelet lime-ot és a maradék mentát, díszítve szervírozd.
|
| |
|
|
Currently rated 4.0 by 1 people - Currently 4/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
RUSTY NAIL
(chiodo arruginito)
|
|
2 parti di Whisky (Scotch se possibile)
1 parte di Drambuie
cubetti di ghiaccio
bicchiere da cocktail
|
|
|
Mescolare il whisky e drambuie con qualche cubetto di ghiaccio e versare nel bicchiere da cocktail. Servire guarnito con una fettina di limone.
|
|
|
RUSTY NAIL
|
|
2 parts Whisky (Scotch if possible)
1 part Drambuie
ice cubes
cocktail glass
|
|
|
Stir the whisky and drambuie with some ice cubes and strain into a cocktail glass. Serve garnished with a twist of lemon.
|
|
|
RUSTY NAIL
|
|
2 rész Whisky (lehetőség szerint Scotch)
1 rész Drambuie
jégkockák
koktélpohár
|
|
Rázd össze a whisky-t és a drambuie-t néhány jégkockával és az elegyet töltsd koktélpoharakba. Citromkarikával szervírozd.
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Posted in: ricette cocktail, recipe cocktail Tags: whisky, drambuie, rusty nail, italian, hungarian, english, recept, koktél, recepy, cocktail, italiano, ungherese, magyar, olasz, olaszulBe the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
| italiano |
|
english |
|
magyar |
| trasporto |
|
transportation |
|
közlekedés |
| |
|
|
|
|
| aereo |
|
airplane |
|
repülőgép |
| auto |
|
car |
|
autó |
| autobus |
|
bus |
|
busz (autóbusz) |
| treno |
|
train |
|
vonat |
| motocicletta |
|
motorbike |
|
motor |
| bicicletta |
|
bike |
|
kerékpár |
| stazione |
|
station |
|
állomás |
| aereoporto |
|
airport |
|
repülőtér/reptér |
| taxi |
|
taxi |
|
taxi |
| metropolitana |
|
tube - underground |
|
metró |
| camion |
|
truck |
|
kamion |
| tram |
|
tram |
|
villamos |
filobus
|
|
trolley |
|
troli(busz) |
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
| italiano |
|
english |
|
magyar |
| sulla strada |
|
on the street |
|
úton |
| |
|
|
|
|
| via |
|
street |
|
utca/út |
viale
|
|
boulevard/circuit |
|
körút |
viale
|
|
avenue |
|
sugárút |
via principale
|
|
high street |
|
főút |
| |
|
by-pass road |
|
mellékút |
| autostrada |
|
highway |
|
autópálya |
| piazza |
|
square |
|
tér |
| metropolitana |
|
tube |
|
alagút |
cavalcavia
|
|
flyover |
|
felüljáró |
cavalcavia pedonale
|
|
foot-/pedestrian bridge |
|
gyalogos felüljáró |
ponte
|
|
bridge
|
|
híd |
incrocio
|
|
crossing |
|
kereszteződés |
rotatoria
|
|
roundabout |
|
körforgalom |
| strisce pedonali |
|
zebra-/street crossing |
|
zebra/gyalogátkelő hely |
| fermata bus |
|
bus stop |
|
buszmegálló |
| stazione |
|
station |
|
állomás |
| benzinaio |
|
petrol station |
|
benzinkút |
| |
|
|
|
|
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
| italiano |
|
english |
|
magyar |
|
hungarian extra |
| saluti |
|
greetings |
|
üdvözlések |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ciao |
|
hi |
|
szia |
|
if there are more then one person, you tell: sziasztok |
| buon giorno |
|
good morning |
|
jó reggelt |
|
|
| buon pomeriggio |
|
good afternoon |
|
jó napot |
|
|
| buona sera |
|
good evening |
|
szép estét |
|
|
| buone notte |
|
good night |
|
jó éjszakát |
|
|
| arrivederci |
|
good bye |
|
szia/viszlát |
|
if there are more then one person, you tell: sziasztok |
| ci vediamo dopo |
|
see you later |
|
viszlát/viszontlátásra |
|
polite form for older people, or unknown people |
| come stai ? |
|
how are you ? |
|
hogy vagy ? |
|
ask just if you are really interested and don't be
surprised if they start to complain
|
| bacio |
|
kiss |
|
puszi |
|
|
Benvenuto
|
|
welcome! |
|
Üdvözöllek! |
|
means something like: i welcome you |
| |
|
welcome! |
|
Üdvözlöm Önt |
|
means something like: i welcome you -polite form |
| Benvenuti |
|
welcome! |
|
Üdvözöllek titeket! |
|
means something like: i welcome you (plural) |
| |
|
welcome! |
|
Üdvözlöm Önöket! |
|
means something like: i welcome you (plural) -polite form |
Be the first to rate this post - Currently 0/5 Stars.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
|
