italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 baciare

 

 to kiss

 

 csókolni

         
         

 futuro

 

 future

 

 jövő

 io bacerò    i will kiss    én csókolni fogok
 tu bacerai
   you will kiss    te csókolni fogsz
 egli bacerà
   he/she/it will kiss    ő csókolni fog
 noi baceremo
   we will kiss    mi csókolni fogunk
 voi bacerete
   you will kiss    ti csókolni fogtok

 essi baceranno

   they will kiss    ők csókolni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 baciare

 

 to kiss

 

 csókolni

         
         
         

 passato

 

 past

 

 múlt

 io ho baciato
   i kissed    én csókoltam
 tu hai baciato
   you kissed    te csókoltál
 egli ha baciato
   he/she/it kissed    ő csókolt
 noi abbiamo baciato
   we kissed    mi csókoltunk
 voi avete baciato
   you kissed    ti csókoltatok
 essi hanno baciato    they kissed    ők csókoltak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 baciare

 

 to kiss

 

 csókolni

         
         

 presente

 

 present

 

 jelen

 io bacio
   i kiss    én csókolok
 tu baci
   you kiss    te csókolsz
 egli bacia
   he/she /it kisses    ő csókol
 noi baciamo
   we kiss    mi csókolunk
 voi baciate
   you kiss    ti csókoltok
 essi baciano
   they kiss    ők csókolnak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 iniziare

 

 to start

 

 kezdeni

         
         

 futuro

 

 future

 

 jövő

 io inizierò
   i will start    én kezdeni fogok
 tu inizierai
   you will start    te kezdeni fogsz
 egli inizierà
   he/she/it will start    ő kezdeni fog
 noi inizieremo
   we will start    mi kezdeni fogunk
 voi inizierete
   you will start    ti kezdeni fogtok
 essi inizieranno
   they will start    ők kezdeni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 iniziare

 

 to start

 

 kezdeni

         

 passato

 

 past

 

 múlt

 io ho iniziato
   i started    én kezdtem
 tu hai iniziato
   you started    te kezdted
 egli ha iniziato
   he/she/it stared    ő kezdte
 noi abbiamo iniziato
   we started    mi kezdtük
 voi avete iniziato
   you started    ti kezdtétek
 essi hanno iniziato
   they started    ők kezdték


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 iniziare

 

 to start

 

 kezdeni

         

 presente

 

 present

 

 jelen

 io inizio
   i start    én kezdek
 tu inizi    you start    te kezdesz
 egli inizia
   he/she/it starts    ő kezd
 noi iniziamo
   we start    mi kezdünk
 voi iniziate
   you start    ti kezdtek
 essi iniziano    they start    ők kezdenek


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on October 27, 2008 09:29
     
 italiano    english    magyar
         
 raffreddore    cold    megfázás
 influenza    flu    influenza
 mal di gola
   sore throat    torokgyulladás
 polmonite    pneumonia    tüdőgyulladás
 varicella    chicken pox    bárányhimlő
         
         
         
         
         
         
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 amare

 

  to love (/like)

 

 szeretni (/kedvelni)

         
         
 futuro    future    jovőidő
 io amerò
   i will love    én szeretni fogok
 tu amerai
   you will love    te szeretni fogsz
 egli amerà
   he/she /it will love    ő szeretni fog
 noi ameremo
   we will love    mi szeretni fogunk
 voi amerete
   you will love    ti szeretni fogtok
 essi ameranno
   they will love    ők szeretni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 amare

 

  to love (/like)

 

 szeretni (/kedvelni)

         
         
 passato    past    múlt
 io ho amato
   i loved    én szerettem
 tu hai amato
   you loved    te szerettél
 essi hanno amato
   he/she /it loved    ő szeretett
 noi abbiamo amato
   we loved    mi szerettünk
 voi avete amato
   you loved    ti szerettetek
 essi hanno amato
   they loved    ők szerettek


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

 amare

 

  to love (/like)

 

 szeretni (/kedvelni)

           
 presente    present    jelen  
 io amo
   i love  

 én szeretek

 
 tu ami
   you love    te szeretsz  
 egli ama
   he/she/it loves    ő szeret  
 noi amiamo
   we love    mi szeretünk  
 voi amate
   you love    ti szerettek  
 essi amano
   they love    ők szeretnek  


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 italiano

 

 english

 

 magyar

 verbo    verb    ige
 avere    to have    lenni/birtokolni
         
         
 presente    present    jelen
 io ho
   i have    nekem van
 tu hai    you have    neked van
 egli ha
   he/she/it has    neki van
 noi abbiamo
   we have    nekünk van
 voi avete
   you have    nektek van
 essi hanno
   they have    nekik van

ENG:  In the hungarian language the verb -to have- means also tenure, but we use it different then in the italian language. The verb (van)-to have- gets the form of the tense like now it is -van-(present) and we use the dative form of the pronouns or we put '-nak/-nek' ending after the word what it has reference to. These pronouns are the following:  (meanings in order: for me, for you, for him/her, for us, for you, for them)

io, i , én- nekem,    tu, you, te- neked,   egli, he/she/it, ő- neki,    mi- nekünk,     ti- nektek,     ők- nekik

For example, például:

Who has birthday?                      -Kinek van születésnapja?

She has birthday.                       -Neki van születésnapja.

                                   or   

Péter has birthday.                    -Péternek van születésnapja.

In the last example we used the name+ the '-nak/-nek' ending because it has reference to Péter.

 



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
italiano    english    magyar 
 verbo    verb    ige
 andare    to go    menni
         
         
 futuro    future    jövő
 io andrò
   i will go    én menni fogok
 tu andrai
   you will go    te menni fogsz
 egli andrà    he/she/it will go    ő menni fog
 noi andiamo    we will go    mi menni fogunk
 voi andrete
   you will go    ti menni fogtok
 essi andranno    they will go    ők menni fognak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     
 italiano    english    magyar
 verbo    verb    ige

andare

 

 to go

 

 menni

         
 passato    past    múlt
 io sono andato
   i gone    én mentem
 tu sei andato
   you gone    te mentél
 egli è andato    he/she/it gone    ő ment
 noi siamo andati
   we gone    mi mentünk
 voi siete andati
   you gone    ti mentetek
 essi sono andati
   they gone    ők mentek
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 3.group: -IRE (sentire - to feel/hear)    3.csoport: IRE (sentire - érez,hall)

 simple present - egyszerű jelenidő   /presente/

 english    magyar    italiano  
 i feel    érzek    sento  -o
 you feel    érzel    senti  -i
 he/she/it feels    érez    sente  -e
 we feel    érzünk    sentiamo  -iamo
 you feel    éreztek    sentite  -ite
 they feel    éreznek    sentono  -ono

 simple past - egyszerű múltidő    /passato prossimo/ 

 english    magyar    italiano  
 i felt    éreztem    ho sentito  ho+participio
 you felt    éreztél    hai sentito  hai+participio
 he/she/it felt     érzett    ha sentito  ha+participio
 we felt    éreztünk    abbiamo sentito  abbiamo+participio
 you felt    éreztetek    avete sentito  avete+participio
 they felt    éreztek    hanno sentito  hanno+participio

avere+participio*

*=As we see the past tense is made from the simple present forms of the verb 'to have' /avere/ and the participio form of the original verb /what is 'sentito' now/

Mint látjuk a múltidőt a 'birtokolni' /avere/ ige jelenidejű ragozott alakjaival és az eredeti ige participio alakjával képezzük /ami jelen esetben 'sentito'/

 simple future - egyszerű jövőidő    /futuro semplice/

 english    magyar    italiano  
 i will feel    érezni fogok    sentiró  -iró
 you will feel    érezni fogsz    sentirai  -irai
 he/she/it will feel    érezni fog    sentirá  -irá
 we will feel    érezni fogunk    sentiremo  -iremo
 you will feel    érezni fogtok    sentirete  -irete
 they will feel    érezni fognak    sentiranno  -iranno



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
2.group: -ERE (battere - to hit)   2.csoport: -ERE (battere - ütni) 

 simple present - egyszerű jelenidő    /presente/

 english    magyar    italiano  
 i hit    ütök    batto  -o 
 you hit    ütsz    batti  -i
 he/she/it hits    üt    batte  -e
 we hit    ütünk    battiamo  -iamo
 you hit    üttök    battete  -ete
 they hit    ütnek    battono  -ono

 simple past - egyszerű múltidő    /passato prossimo/

 english    magyar    italiano  
 i hit    ütöttem    ho battuto  ho+participio 
 you hit    ütöttél    hai battuto  hai+participio
 he/she/it hit    ütött    ha battuto  ha+participio
 we hit    ütöttünk    abbiamo battuto  abbiamo+participio
 you hit    ütöttetek    avete battuto  avete+participio
 they hit    ütöttek    hanno battuto  hanno+participio

avere+participio*

*=As we see the past tense is made from the simple present forms of the verb 'to have' /avere/ and the participio form of the original verb /what is 'battuto' now/

Mint látjuk a múltidőt a 'birtokolni' /avere/ ige jelenidejű ragozott alakjaival és az eredeti ige participio alakjával képezzük /ami jelen esetben 'battuto'/

 simple future - egyszerű jövőidő    /futuro semplice/

 english    magyar    italiano  
 i will hit    ütni fogok    batteró  -eró
 you will hit    ütni fogsz    batterai  -erai
 he/she/it will hit    ütni fog    batterá  -erá
 we will hit    ütni fogunk    batteremo  -eremo
 you will hit    ütni fogtok    batterete  -erete
 they will hit    ütni fognak    batteranno  -eranno 



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 

About the authors

authors
Disclaimer
The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in anyway.

© Copyright 2012 olasz-ungherese.eu