Admin posted on December 6, 2008 12:37
     
 italiano    english    magyar
         

 aereo

 

airplane

 

 repulogep

         
aereoporto

 

 airport

 

 repülőtér

arrivo    arrive    érkezés
assistente di volo    fly assistant    légikísérő
atterraggio    landing    landolás, földetérés
carta di imbarco    boarding paper    beszállókártya
coincidenza    connection    kapcsolódás
durata del volo    duration of fly    menetidő
biglietto    ticket    (repülő-)jegy
partenza    departure    indulás
     safety belt    biztonsági öv
     isle    folyosó
     window    ablak


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on November 12, 2008 17:30

 italiano

 

 english

 

 magyar

         
 triste    sad    szomorú
 arrabbiato    angry    mérges
 collera    rage    dühös
 nervoso    nervous    ideges
 aggressivo    agressive    agresszív
 frustrato    frustrated    csalódott
 torvo    grim/bitter    elkeseredett
     effing    utált
 odiare    to hate    gyűlöl
 detesto    loathe    utál,gyűlöl,ki nem állhat


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on October 27, 2008 09:29
     
 italiano    english    magyar
         
 raffreddore    cold    megfázás
 influenza    flu    influenza
 mal di gola
   sore throat    torokgyulladás
 polmonite    pneumonia    tüdőgyulladás
 varicella    chicken pox    bárányhimlő
         
         
         
         
         
         
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on October 7, 2008 15:02
     
italiano    english    magyar 

bevanda(e)

 

 drink(s)

 

 ital(ok)

         
 birra    beer    sör
 vino    wine    bor
 vino rosso
   red wine    vörösbor
 vino bianco
   white wine    fehérbor
 dolce    sweet    édes
 demi-sec    demi-sec    félédes
 secco    dry    száraz
 grappa    palinka (spirit)    pálinka
 liquore    liqueur    likőr
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
     

italiano 

 

english 

 

magyar 

         
 drogheria    grocery store    élelmiszerbolt, abc (pr:ábécé)
 negozio    store    bolt
   

 

 

 

  latticini

 

 milk products

 

 tejtermékek

 latte    milk    tej
 panna fermentata (acida)
   sour cream    tejföl
 panna    cream    tejszín
 panna montata
   whipped cream    tejszínhab
 yoghurt    yoghurt    joghurt
 kefir(doesn't exist in Italy)    kefír (exist in some country in europe)    kefír
 formaggio    cheese    sajt
 ricotta    cottage cheese    túró
 burro    butter    vaj
         

panificio 

 

 bakery products

 

 kenyérfélék

 pane    bread    kenyér
 panino    roll    zsömle
     cerscent    kifli
 cornetto    croisant    croisant (pronounce:kroaszan)
 pane di segale
   rye bread    rozskenyér
 pane integrale
   brown bread    barnakenyér
 pane bianco    white bread    fehérkenyér
         

salami 

 

 coldcuts

 

 felvágottak

 prosciutto    ham    sonka
 salame    salami (special hungarian)    téliszalámi
 salame con paprika
   salami with paprika    paprikás szalámi
 ...    pariser    párizsi
 lardo
   bacon (just fat)    szalonna (zsírzsalonna)
 pancetta    bacon (with meat parts)    bacon szalonna
         
 altri    other   egyéb
 pasta!    pasta    tészta
 olio    oil    olaj
 olio di oliva
   oliva oil    olivaolaj
 olive    oliva    olivabogyó
 uovo    egg    tojás
 cereale    cerial    műzli
 acqua minerale    mineral water    ásványvíz
 acqua    water    víz
 acqua gassata
   minareal water with gas/ sparkling    szénsavmentes ásványvíz
 acqua naturale
   mineral water without gas/ silent    szénsavas ásványvíz
     can    konzerv
 zucchero    sugar    cukor
 sale    salt    só
 riso    rice    rizs
         
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 5, 2008 17:46
     

 italiano

 

 english

 

 magyar

         
 calcio    soccer    labdarúgás, foci
 football americano
   american football    amerikai foci
 rugby    rugby    rögbi
 pallamano    handball    kézilabda
 basket    basketball    kosárlabda
 pallavolo    volleyball    röplabda
 pallanuoto    waterpolo    vizilabda
 hockey sul ghiaccio
   icehockey    jégkorong
 tennis    tenis    tenisz
 atletica    athletics    atlétika
 ciclismo    cycling    kerékpár
 fitness    fitness    fitnesz
 pugilato    box    ökölvívás, boksz
 sci    skiing    sielés
 pattinaggio    skating    korcsolyázás
 nuoto    swimming    úszás
 scherma    fencing    vívás
 kayak    kayak    kajak
 canoa    canoening    kajak/kenuzás
 tiro al bersaglio
   shooting    lövészet
 tiro con l'arco
   archery    íjászat
 scacchi    chess    sakk
 badminton    badminton    tollaslabda


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 5, 2008 16:55
     

 italiano

 

 english

 

 magyar

         
 commesso
   shop assistant    eladó
 pasticciere    confectioner    cukrász
 panettiere    baker    pék
 cuoco    cook/chef    szakács/séf
 cameriere    waiter    pincér
 macellaio    butcher    hentes
 fruttivendolo    greengrocer    zöldséges
 pescivendolo    fisherman    halász
 marinaio    sailor    tengerész
 cantina (produttore di vino)    winery    borász
 barman    mixer    bár mixer
 barbiere (for man)
 parrucchiere (for woman)
   hair dresser    női fodrász
 barbiere (for man)
 parrucchiere (for woman)
   barber    férfi fodrász
 estetista    cosmetician    kozmetikus
 massaggiatore    masseur    masszőr
 callista    chiropodist    pedikűrös
 manicurista    manicurist    manikűrös
 stilista    fashion designer    divattervező
 stilista    stylist    stylist (pronounce: sztájliszt)
 sarto    tailor    szabó
 sarto    dressmaker    varrónő (only female)
 donna delle pulizie
   cleaning lady    takarítónő
 portiere    doorman    portás
 receptionist    receptionist    recepciós
 fattorino    bellboy    londíner, liftesfiú
 corriere    runner    futár
 corriere    courier/guide    idegenvezető
 autista    chauffeur    sofőr
 insegnante (maestro)
   teacher    tanár
 studente    student    diák
 professore    professor    professzor
 preside    dean    dékán
 presidente    president    rektor
 architetto    architect    építészmérnök
 direttore    director    igazgató
 segretaria    secretary    titkárnő
 contabile    bookkeeper    könyvelő
 manager    manager    menedzser
 economista    economist    közgazdász
 notaio    notary    közjegyző
 giurista (avvocato o magistrato)
   jurist    jogász
 avvocato    lawyer    ügyvéd
 giudice    judge    bíró
 dottore    doctor    orvos
 anestesista    anaesthetist    altatóorvos, aneszteziológus
 infermiere    nurse    nővér
 dentista    dentist    fogorvos
 ginecologo    gynecologist    nőgyógyász
 urologo    urologist    urológus
 sindaco    major    polgármester
 politico    politician    politikus
 poliziotto    policeman    rendőr


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 5, 2008 15:25

 italiano

 

 english

 

 magyar

   ...
             
 misure    measure    mértékegység(ek)    
peso

 

 weight

 

 súly, tömeg

   
kilogrammo
   kilogramm    kiló / kilogramm    kg
 decagrammo    dekagramm    deka/ dekagramm    dkg(1dkg=10g)
 grammo    gramm    gramm    g
             
lunghezze

 

 longitude

 

 hosszúság

   
kilometro
   kilometer    kilóméter    km
 metro    meter    méter    m
 decimetro    decimeter    deciméter    dm(1dm=10cm)
 centimetro    centimeter    centiméter    cm
 millimetro    milimeter    miliméter    mm
 miglio    mile    mérföld    1 mile=1,609344km
 pollice    inch    hüvelyk    1inch=2.54cm
 anno luce
   light year    fényév    
             
misure d'area

 

 square measure

 

 terület

   
ettaro
   hectare    hektár    ha (=10.000m2)
 kilometro quadrato    square kilometer    négyzetkilóméter    km2
 metro quadrato
   square meter    négyzetméter    m2
 centimetro quadrato
   square centimeter    négyzetcentiméter    cm2
 millimetro quadrato
   square milimeter    négyzetmiliméter    mm2
             
capacità

 

 cubic capacity

 

 térfogat

   
 ettolitro    hectoliter    hektoliter    hl (=100l)
 litro    liter    liter    l
 decilitro    deciliter    deciliter    dl
 centilitro    centiliter    centiliter    cl
 millitro    mililiter    mililiter    ml
             
         köbhektométer    hm3
 kilometro cubo
       köbkilóméter    km3
 metro cubo
   stere    köbméter    m3
 decimetro cubo
   cubic decimetre    köbdeci/ köbdeciméter    dm3
 centimetro cubo
   cubic centimetre    köbcenti/ köbcentiméter    cm3
 millimetro cubo
       köbmili/ köbmiliméter    mm3
             

tempo

 

 time

 

 idő

   
 anno (anni)
   year(s)    év(ek)    yyyy
 mese (mesi)
   month    hónap(ok)    mm
 giorno (giorni)
   day(s)    nap(ok)    dd
 ora (ore)
   hour(s)    óra  (órák)    h
 minuto(minuti)    minute(s)    perc(ek)    m
 secondo (secondi)
   second(s)    másodperc(ek)    s
             

 temperature

 

 temperature

 

 hőmérséklet

   
 gradi centigradi    centigrade    fok  /celsius/ celsiusfok    C° (0C°=32F°=273,15K)
 gradi kelvin
       kelvin / kelvinfok    K
 gradi fahrenheit
       fahrenheit (pronounce :fárenhejt)    F°
             

  velocità

 

 speed

 

 sebesség

   
 kilometri all'ora
   kilometer per hour    kilóméter per óra    km/h
 metri all'ora
   meter per hour    méter per óra    m/h
 metri al secondo
   meter per secundum    méter per szekundum    m/s
 nodo        csomó    
 miglia per ora
   miles per hour    mérföld per óra    
             

  angolari

 

 angle

 

 szög

   
 gradi  

 degree

   fok  

 °

 radiali    radian    radián    rad


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 4, 2008 14:55
     

italiano 

 

english 

 

magyar 

         
 corpo  

 body

   test
 parti del corpo    body part(s)    testrész(ek)
         
 testa    head    fej
 capello    hair    haj
 pelle    skin    bőr
 faccia    face    arc
 occhio (occhi)
   eye(s)    szem(ek)
 sopracciglio    eyebrow    szemöldök
 ciglio    eyelashes    szempilla
 naso    nose    orr
 orecchia (orecchie)
   ear(s)    fül(ek)
 bocca    mouth  

 száj

 labbra    lips    ajak (pl:ajkak)
 dente(denti)    tooth (pl:teeth)    fog(ak)
 lingua    tongue    nyelv
 mento    chin    áll
 baffi    moustache    bajúsz
 barba    beard    szakáll
 collo    neck    nyak
 spalla(spalle)    shoulder(s)    váll(ak)
 braccio (braccia)
   arm(s)    kar(ok)
 gomito    elbow(s)    könyök(ök)
 mano (mani)
   hand(s)    kéz(ek)
 dito (dita)
   finger(s)    ujj(ak)
     phalanxs    ujjperc(ek)
 unghia    nail(s)    köröm (pl:körmök)
 palmo    palm(s)    tenyér (pl:tenyerek)
 petto    chest    mellkas
 seno    breast(s)    mell(ek)
 pancia    stomach    has
 schiena    back    hát
     middle/lower back    derék
 anca    hips    csípő
 sedere (polite)    bottom/butt    fenék
 gamba    leg(s)    láb(ak)
 coscia    thigh    comb(ok)
 ginocchio    knee(s)    térd(ek)
 polpaccio    calf (pl:calves)    vádli(k)
 caviglia    ankle(s)    boka('k)
 piede    foot (pl:feet)    lábfej(ek)
 dito del piede
   toe(s)    lábujj(ak)
 pianta    sole    talp(ak)

 

 



Currently rated 1.0 by 2 people

  • Currently 1/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 4, 2008 14:11

italiano 

 

english 

 

magyar 

 ...
 colore (colori)
   colour(s)    szín(ek)  
           
 nero    black    fekete  
 bianco    white    fehér  
 grigio    gray    szürke  
 beige    beige    bézs  
 arancione    orange    (narancs)sárga  
 giallo    yellow    (citrom)sárga  
 rosso    red    piros  
 rosso scarlatto    scarlet    (skarlát)vörös  
 rosa    rosy  

 rózsaszín

 
 fucsia    pink    pink  
 bordeaux    claret    bordó  
 viola (lilla)
   violet,purple  

 lila

 
 blu    blue    kék  
 blu oltremare    navy blue    tengerkék  
 blu    royal blue    királykék  
 turchese    turquoise    türkiz(kék)  
 verde    green    zöld  
 cachi    khaki    kheki  
 marrone    brown    barna  
 oro    gold    arany  
 argento    silver    ezüst  
 bronzo    bronze    bronz  
           
 chiaro    light-    világos-  
 scuro    dark-    sötét-  

for example:

blu chiaro
  light blue    világoskék 
blu scuro
  dark blue   sötétkék
         
         



Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 4, 2008 14:05
italiano    english    magyar 
stagione (stagioni)
   season(s)  

 évszak(ok)

         
 primavera    spring    tavasz
 estate    summer    nyár
 autunno    autumn    ősz
 inverno    winter    tél


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on September 4, 2008 08:51
italiano   english   magyar 
anno (anni)    year(s)    év(ek)
mese (mesi)
   month    hónap(ok)
         
gennaio
   january    január
febbraio
   february    február
marzo
   march    március
aprile
   april    április
maggio
   may    május
giugno
   june    június
luglio    july    július
agosto
   august    augusztus
settembre
   september    szeptember
ottobre
   october    október
novembre
   november    november
dicembre
   december    december


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 italiano 

 

 english

 

 magyar

 numeri ordinali
   ordinal numbers    sorszámnevek
         
primo
   1st first    1. első
secondo
   2nd second    2. második
terzo
   3rd third    3. harmadik
quarto
   4th fourth    4. negyedik
quinto
   5th fifth    5. ötödik
sesto
   6th sixth    6. hatodik
settimo
   7th seventh    7. hetedik

ottavo

   8th eighth    8. nyolcadik
nono
   9th nineth    9. kilencedik
decimo
   10th tenth    10. tizedik
undicesimo    11th eleventh    11. tizenegyedik
dodicesimo
   12th twelveth    12. tizenkettedik
tredicesimo
   13th thirteenth    13. tizenharmadik
 ...    ...    ...
ventesimo    20th  twentieth    20. huszadik
ventunesimo
   21st  twentyfirst    21. huszonegyedik
ventiduesimo    22nd twentysecond    22. huszonkettedik
ventitreesimo
   23rd twentythird    23. huszonharmadik
ventiquattresimo
   24th twentyfourth    24. huszonnegyedik
...
   ...    ...
trentesimo
   30th  thirtieth    30. harmincadik
trentunesimo
   31st  thirtyfirst    31. harmincegyedik
trentaduesimo    32nd thirtysecond    32. harminckettedik
trentatreesimo
   33rd  thirtythird    33. harmincharmadik
trentaquattresimo    34th  thirtyfourth    34. harmincnegyedik
...
   ...    ...
quarantesimo  

 40th fourtieth

   40. negyvenedik
cinquantesimo
   50th fiftieth    50. ötvenedik
sessantesimo
   60th sixtieth    60. hatvanadik
settantesimo
   70th seventieth    70. hetvenedik
ottantesimo
   80th eightieth    80. nyolcvanadik
novantesimo
   90th ninetieth    90. kilencvenedik
centesimo    100th centenary    100. századik
         ...
 millesimo  

 thousandth

   1000. ezredik


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
eszter posted on August 22, 2008 16:57
 italiano     english     magyar 
 numeri    numbers     számok(tőszámnevek)
         
 uno    one    egy
 due    two     kettő
 tre    three    három
 quattro    four     négy
 cinque    five    öt
 sei    six    hat
 sette    seven    hét
 otto    eight    nyolc
 nove    nine    kilenc
 dieci    ten    tíz
 undici    eleven    tizenegy
 dodici    twelve    tizenkettő
 tredici    thirteen    tizenháromtizennégy
 quattordici    fourteen    tizennégy
 quindici    fifteen    tizenöt
 sedici    sixteen    tizenhat
 diaciassette    seventeen    tizenhét
 diciotto    eighteen    tizennyolc
 diciannove    nineteen    tizenkilenc
 venti    twenty    húsz
 ventuno    twentyone    huszonegy
 ventidue    twentytwo    huszonkettő
 ...    ...    ...
 trenta    thirty  

 harminc

 trentuno    thirtyone    harmincegy
 trentadue    thritytwo    harminckettő
 ...    ...    ...
 quaranta    fourty    negyven
 cinquanta    fifty    ötven
 sessanta
   sixty    hatvan
 settanta    seventy    hetven
 ottanta    eighty    nyolcvan
 novanta    ninety    kilencven
 cento    onehundred    egyszáz
 duecento    twohundred    kettőszáz
 trecento    threehundred    háromszáz
 ...    ...    ...
 mille    onethousand    egyezer
 duemila    twothousand    kettőezer
 tremila    threethousand    háromezer
 ...    ...    ...
 un milione
   one million    egymillió
 ...
   ...    ...


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
italiano    english    magyar
settimana    week    hét
giorno    day    nap
         
lunedì
   monday    hétfő
martedì
   thuesday    kedd
mercoledì
   wednesday    szerda
giovedì    thursday    csütörtök
venerdì
   friday    péntek
sabato
   saturday    szombat
domenica
   sunday    vasárnap
         
         
         
         


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 

About the authors

authors

Recent comments

None

Disclaimer

The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in  anyway.

© Copyright 2008
Disclaimer
The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in anyway.

© Copyright 2010 olasz-ungherese.eu